<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=FR-CH link="#0563C1" vlink="#954F72" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Chers Copropriétaires, <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Vous trouvez ci-après un échange de courriel entre moi-même et l’Agence le Cristal. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Il semble que contrairement à ce que m’a déclaré Mme BORGEAT, l’Agence Le Cristal ne soit pas en charge de la location d’un bien dans votre PPE. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Cela étant, il est très important que les personnes qui louent, fassent passer les informations contenues dans mon mail ci-après afin que le déroulement du chantier puisse être assuré. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Merci d’avance et très bonne journée. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>Gabriel Savoy<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>Associé - Directeur PPE<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>Agence Immobilière AGIVAL<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>DC Management Sàrl<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>Avenue de la Gare 11<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-CH style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>CH - 3963 CRANS-MONTANA<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-CH style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'><a href="http://www.facebook.com/AgivalCransMontana"><span lang=DE-CH style='color:blue'>www.facebook.com/AgivalCransMontana</span></a></span><span lang=DE-CH style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'><a href="http://www.agence-agival.ch/">www.agence-agival.ch</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>+41 (0)27 481 17 78 (bureau)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>+41 (0)27 481 97 79 (fixe)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>+41 (0)79 559 34 49 (portable)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=FR style='mso-fareast-language:FR-CH'>De :</span></b><span lang=FR style='mso-fareast-language:FR-CH'> Agence Le Cristal <info@lecristal.ch> <br><b>Envoyé :</b> jeudi 5 octobre 2023 10:52<br><b>À :</b> gabriel.savoy@agence-agival.ch<br><b>Objet :</b> TR: PPE Les Eperviers - appartement en location<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Monsieur,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Nous vous remercions pour votre message dont nous avons pris bonne note.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Cependant, nous n’avons aucune location dans l’immeuble Les Eperviers et ce depuis plusieurs années. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Avec nos meilleures salutations.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Pascale<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>Pascale Schmalz</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>Service domiciliation</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:red;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span></i></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:red;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>A votre service tous les matins du lundi au vendredi de 09h00 – 12h00</span></i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:red;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>At your service every morning from Monday to Friday from 09:00 to 12:00</span></i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><i><span lang=IT style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:red;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>Al vostro servizio ogni mattina dal lunedì al venerdì dalle 09:00 alle 12:00</span></i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><i><span lang=IT style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:red;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span></i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#909AA4;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><span lang=IT style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#909AA4;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'><img border=0 width=111 height=39 style='width:1.1562in;height:.4062in' id="Image_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D9F779.FB07DBC0"></span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#909AA4;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>AGENCE LE CRISTAL SA</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>Route des Zirès 12 </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>CH - 3963 Crans-Montana </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>Tél.-phone : +41 (0)27 481 31 61 </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'><a href="mailto:info@lecristal.ch"><span style='color:blue'>info@lecristal.ch</span></a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'><a href="www.lecristal.ch"><span style='color:blue'>www.lecristal.ch</span></a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'><img border=0 width=147 height=89 style='width:1.5312in;height:.927in' id="Image_x0020_2" src="cid:image002.jpg@01D9F796.6BBD3F60"></span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=FR style='mso-fareast-language:FR-CH'>De :</span></b><span lang=FR style='mso-fareast-language:FR-CH'> <a href="mailto:gabriel.savoy@agence-agival.ch">gabriel.savoy@agence-agival.ch</a> <<a href="mailto:gabriel.savoy@agence-agival.ch">gabriel.savoy@agence-agival.ch</a>> <br><b>Envoyé :</b> jeudi, 5 octobre 2023 09:47<br><b>À :</b> Agence Le Cristal <<a href="mailto:info@lecristal.ch">info@lecristal.ch</a>><br><b>Cc :</b> <a href="mailto:info@agence-agival.ch">info@agence-agival.ch</a>; <a href="mailto:christoph.gravina@agence-agival.ch">christoph.gravina@agence-agival.ch</a><br><b>Objet :</b> PPE Les Eperviers - appartement en location</span><o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Bonjour, <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Apparemment, vous vous occuper de la location d’un appartement à l’immeuble Les Eperviers à Crans. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Nous entreprenons actuellement des travaux « lourds » en façade SUD, qui sont surveillés par Mme BORGEAT, et nous avons régulièrement des plaintes par rapport à leur comportement. Ils enlèvent des protections, ils mettent du matériel sur le balcon, etc…., etc…. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Le souci est que très bientôt, les chapes des balcons vont être refaites en totalité et qu’il ne faudra surtout pars marcher dessus. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Je vous laisse éventuellement transmettre ce courriel car il est important qu’ils n’entravent pas le déroulement du chantier, selon Mme BORGEAT. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><br>Merci et très bonne journée. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>Gabriel Savoy</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>Associé - Directeur PPE</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>Agence Immobilière AGIVAL</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>DC Management Sàrl</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>Avenue de la Gare 11</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>CH - 3963 CRANS-MONTANA</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'><a href="http://www.facebook.com/AgivalCransMontana"><span style='color:blue'>www.facebook.com/AgivalCransMontana</span></a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'><a href="http://www.agence-agival.ch/">www.agence-agival.ch</a> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>+41 (0)27 481 17 78 (bureau)</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>+41 (0)27 481 97 79 (fixe)</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'>+41 (0)79 559 34 49 (portable)</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div></body></html>