<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Calibri Light";
panose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
p.isselectedend, li.isselectedend, div.isselectedend
{mso-style-name:isselectedend;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=FR-CH link=blue vlink=purple style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><b><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>PPE LES EPERVIERS<o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal><b><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Sécurité Incendie<o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=isselectedend>Chers copropriétaires,<o:p></o:p></p><p class=isselectedend>Les <strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;font-weight:normal'>événements tragiques survenus le 1er janvier 2026 à Crans-Montana</span></strong> nous rappellent, de manière douloureuse, l\u2019importance cruciale de la <strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;font-weight:normal'>sécurité incendie dans les immeubles d\u2019habitation</span></strong><b>.</b> Nous espérons sincèrement qu\u2019aucun d\u2019entre vous ni aucun de vos proches n\u2019a été touché par ces drames, et nos pensées vont à toutes les familles concernées.<o:p></o:p></p><p class=isselectedend>Dans ce contexte et comme relevé par un membre de votre comité, il nous paraît indispensable de revenir sur le <strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;font-weight:normal'>rapport de sécurité incendie établi précédemment pour notre immeuble</span></strong>, lequel identifie plusieurs points nécessitant une attention particulière. Sur la base de ce rapport, il est absolument nécessaire de <strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;font-weight:normal'>prioriser certains travaux et mesures</span></strong><b>,</b> afin de garantir un niveau de sécurité conforme et rassurant pour l\u2019ensemble des occupants.<o:p></o:p></p><p class=isselectedend>Nous avons remis en annexes les devis établis à l\u2019époque, de même que le Rapport Qualité Incendie de M. SENGGEN. <o:p></o:p></p><p class=isselectedend>Dans l\u2019intervalle, et <strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>par mesure de précaution</span></strong>, tant que la PPE ne peut pas confirmer que toutes les dispositions de sécurité requises sont pleinement en place, il est <strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>expressément demandé d\u2019éviter toute recharge de véhicules électriques dans le garage communautaire</span></strong>. Cette recommandation vise à réduire tout risque potentiel et à agir de manière responsable dans l\u2019intérêt commun.<o:p></o:p></p><p class=isselectedend>Nous vous remercions de votre compréhension, de votre collaboration et de votre sens des responsabilités face à ce sujet essentiel.<o:p></o:p></p><p>Avec nos sincères salutations. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>Gabriel Savoy<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>Associé - Directeur PPE<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>Agence Immobilière AGIVAL<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>DC Management Sàrl<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>Avenue de la Gare 11<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-CH style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>CH - 3963 CRANS-MONTANA<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-CH style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'><a href="http://www.facebook.com/AgivalCransMontana"><span lang=DE-CH>www.facebook.com/AgivalCransMontana</span></a></span><span lang=DE-CH style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'><a href="http://www.agence-agival.ch/"><span style='color:#0563C1'>www.agence-agival.ch</span></a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>+41 (0)27 481 17 78 (bureau)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>+41 (0)27 481 97 79 (fixe)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>+41 (0)79 559 34 49 (portable)<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>De :</span></b><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> gabriel savoy <gabriel.savoy@agence-agival.ch> <br><b>Envoyé :</b> lundi 5 janvier 2026 14:41<br><b>À :</b> 'Manuela Robutti' <m.robutti@croce-associes.ch>; 'eric senggen' <eric@escpc.ch><br><b>Cc :</b> 'Avis Diane Chehab' <chehabfamily@bluewin.ch>; 'audrey.ueberschlag@agence-agival.ch' <audrey.ueberschlag@agence-agival.ch>; 'Sebastien Dilan' <sdilan@vtx.ch><br><b>Objet :</b> RE: Bornes électriques<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>PPE LES EPERVIERS<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Rapport Sécurité Incendie \u2013 selon annexe<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Divers devis remis par les entrepreneurs <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif'>Mon Cher, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif'>Inutile de te demander si tu es au courant de la tragédie survenue durant la nuit du 1<sup>er</sup> janvier à Crans-Montana\u2026<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif'>Malheureusement, certains de nos collaborateurs sont touchés directement et pour le reste, nous avons un nombre important de propriétaires qui sont concernés également, dont nous avons été informés\u2026<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif'>J\u2019abonde parfaitement dans le sens de ce qui est dit, à savoir qu\u2019il faut mettre la priorité sur ce qui doit être réalisé au plus vite. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif'>Par conséquent, je pense que l\u2019organisation d\u2019une réunion serait indispensable (éventuellement une réunion via visioconférence) dans les jours à venir. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif'>Merci d\u2019avance pour ton écoute et pour tes suggestions y relatives. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif'>Très bonne journée.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>Gabriel Savoy<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>Associé - Directeur PPE<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>Agence Immobilière AGIVAL<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>DC Management Sàrl<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>Avenue de la Gare 11<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-CH style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>CH - 3963 CRANS-MONTANA<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-CH style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><a href="http://www.facebook.com/AgivalCransMontana"><span lang=DE-CH style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>www.facebook.com/AgivalCransMontana</span></a><span lang=DE-CH style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><a href="http://www.agence-agival.ch/"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#0563C1'>www.agence-agival.ch</span></a><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>+41 (0)27 481 17 78 (bureau)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>+41 (0)27 481 97 79 (fixe)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif'>+41 (0)79 559 34 49 (portable)<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>De :</span></b><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> Manuela Robutti <<a href="mailto:m.robutti@croce-associes.ch">m.robutti@croce-associes.ch</a>> <br><b>Envoyé :</b> lundi 5 janvier 2026 12:47<br><b>À :</b> 'gabriel savoy' <<a href="mailto:gabriel.savoy@agence-agival.ch">gabriel.savoy@agence-agival.ch</a>><br><b>Cc :</b> 'Avis Diane Chehab' <<a href="mailto:chehabfamily@bluewin.ch">chehabfamily@bluewin.ch</a>>; <a href="mailto:audrey.ueberschlag@agence-agival.ch">audrey.ueberschlag@agence-agival.ch</a>; 'Sebastien Dilan' <<a href="mailto:sdilan@vtx.ch">sdilan@vtx.ch</a>><br><b>Objet :</b> RE: Bornes électriques<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Bonjour à tous,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Tous mes v\u0153ux pour la nouvelle année 2026.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Les événements tragiques de ce début d\u2019année me font penser que nous devons en priorité reprendre le dossier incendie de l\u2019immeuble.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>J\u2019ai retrouvé le rapport qui avait été établi par Monsieur Eric Senggen, expert en protection incendie, le 2 janvier 2023. Il est annexé pour votre référence.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Il semble que l\u2019immeuble ne soit plus aux normes incendie sur différents aspects et par conséquent que notre sécurité n\u2019est plus assurée. De plus, on peut anticiper que les communes déclenchent des audits dans les prochains mois. Enfin, il faut aussi penser à une éventuelle revente des appartements. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Je propose que nous fixions une réunion avec Monsieur Eric Senggen afin de déterminer quels sont les travaux à effectuer et <u>surtout leur degré de priorité</u>, compte tenu des coûts que cela va engendrer. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Dans l\u2019intervalle, compte tenu de l\u2019incertitude liée aux bornes électriques du garage et la conduite de gaz qui passe au plafond, je propose que l\u2019on signifie à tous les copropriétaire une interdiction de les utiliser pour la recharge des voitures, de même les raccordements « classiques » sur les véhicules (M. Babet).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Est-ce que ces propositions vous conviennent ?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>@M. Savoy : pourriez-vous prendre contact avec Oiken pour installer la coupure de gaz dans les plus brefs délais. Idem, serait-il possible de vérifier avec les fournisseurs des moquettes que celles-ci sont bien ignifuges, je pense que oui mais sauf erreur nous n\u2019avons jamais reçu de confirmation.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Je suis bien entendu à disposition pour discuter.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Belle journée, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span lang=IT style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959'>Manuela Robutti-Croce, avte<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><img border=0 width=240 height=39 style='width:2.5in;height:.4062in' id=AFF8A7B7-9740-4C56-8801-CE4A34AB366F src="cid:image001.jpg@01DC7E51.4B438840"></span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Cambria",serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959'>Rue des Alpes 7 </span><span style='font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959'>\u25cf</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959'> CH-1201 GENEVE<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959'>T +41 (0) 22 906 85 00 </span><span style='font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959'>\u25cf</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959'> F +41 (0) 22 906 85 01 <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><a href="mailto:m.robutti@croce-associes.ch"><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>m.robutti@croce-associes.ch</span></a><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959'> </span><span style='font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959'>\u25cf</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959'> </span><a href="mailto:info@croce-associes.ch"><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959'>info@croce-associes.ch</span></a><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><a href="http://www.croce-associes.ch/"><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>http://www.croce-associes.ch</span></a><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#595959'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:gray'>Le présent courrier électronique constitue une communication confidentielle exclusivement réservée à ses destinataires, qui est protégée par le secret professionnel d'avocat. Quiconque le recevrait par erreur ou n'en serait pas le destinataire, est invité à informer immédiatement l'expéditeur. L'utilisation d'informations couvertes par le secret professionnel est un délit réprimé par le code pénal suisse et toute personne exploitant les informations contenues dans le présent courrier électronique alors qu'elles ne lui sont pas destinées sera poursuivie devant l'autorité pénale compétente.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:gray'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:gray'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:gray'>This e-mail contains confidential information. As such it is destined solely and exclusively to its addressee(s). Any unauthorized person accessing or receiving this e-mail is invited to notify the sender immediately. The use of confidential information covered by the attorney-client privilege is a criminal offence under Swiss law and anyone acquiring or using the information herein will be subject to prosecution in the appropriate forum.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'><img border=0 width=392 height=19 style='width:4.0833in;height:.1979in' id="Image_x0020_2" src="cid:image004.gif@01DC7E50.46C4AC50" alt="Please consider the environment before printing"></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p></div></div></body></html>