<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:"Wingdings 2";
panose-1:5 2 1 2 1 5 7 7 7 7;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></head><body lang=FR-CH link="#0563C1" vlink="#954F72" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Chers copropritaires de la PPE Les Eperviers,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Suite au tragique vnement survenu rcemment, les copropritaires sont fortement affects et nous recevons de nombreuses demandes de diverses natures, notamment concernant les contrles OIBT.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Pour rappel, le contrle OIBT est obligatoire et doit tre effectu par un expert agr tous les 20 ans. En cas de vente de l’appartement, ce dlai est ramen 5 ans. <u>La socit OIKEN SA envoie automatiquement la demande de contrle directement aux copropritaires, tant donn qu’il s’agit d’un <b>contrle priv</b></u>.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Nous avons tout de mme sollicit la socit OIKEN SA afin d’obtenir la liste des appartements devant prochainement effectuer ce contrle et organiser, le cas chant, un passage group pour les lots concerns.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Suite cette demande, la socit OIKEN SA, nous a indiqu que le <b>seul appartement concern ce jour par un contrle OIBT est l’appartement no 29 </b>– propritaires BUI & NGUYEN. Pour les autres appartements et s’il n’y a pas de vente entre-temps, les demandes des prochains contrles se feront par OIKEN SA en 2033.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>En vous remerciant pour votre attention et en vous souhaitant bonne rception,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>Avec mes meilleures salutations.</span><span style='mso-fareast-language:FR-CH'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>Audrey Ueberschlag<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>Collaboratrice PPE<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>Agence Immobilire Agival<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>DC Management Srl<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>Avenue de la Gare 11<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>CH - 3963 Crans-Montana<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'><a href="http://www.facebook.com/AgivalCransMontana"><span style='color:blue'>www.facebook.com/AgivalCransMontana</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'><a href="http://www.agence-agival.ch/"><span style='color:blue'>www.agence-agival.ch</span></a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Wingdings 2";mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>'</span><span style='font-size:7.0pt;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>+41 (0)27 481 17 78 (bureau)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Wingdings 2";mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>'</span><span style='font-size:7.0pt;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>+41 (0)27 481 97 79 (PPE)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>*</span><span style='font-size:7.0pt;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'><a href="mailto:audrey.ueberschlag@agence-agival.ch"><span style='color:blue'>audrey.ueberschlag@agence-agival.ch</span></a></span><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=FR style='mso-fareast-language:FR-CH'>De :</span></b><span lang=FR style='mso-fareast-language:FR-CH'> oibt <oibt@oiken.ch> <br><b>Envoy :</b> lundi, 12 janvier 2026 15:50<br><b> :</b> 'audrey.ueberschlag@agence-agival.ch' <audrey.ueberschlag@agence-agival.ch><br><b>Objet :</b> RE: Mandatory OIBT Electrical Inspection<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Bonjour,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Nous vous remercions pour votre email.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Aprs vrification, nous avons uniquement une demande de contrle OIBT suite un changement de propritaire pour l’appartement n 29 au 1<sup>re</sup> tage. (Hoang-Hai Bui, Thien-Huong NGUYEN)</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Pour le reste des appartements, ils ne ncessitent pas un contrle avant 2033.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Nous restons votre disposition et vous souhaitons une excellente journe.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'> </span><o:p></o:p></p><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CH'>Meilleures salutations,</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><o:p></o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span></b><o:p></o:p></p></td></tr><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>Martin Rolle</span></b><o:p></o:p></p></td></tr><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:10.5pt'><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>Collaborateur administratif mesures</span><o:p></o:p></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr><td width=12 valign=top style='width:9.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:10.5pt'><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>T </span><o:p></o:p></p></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:10.5pt'><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'><a href="tel:+41276173482"><span style='color:black;text-decoration:none'>+41 27 617 35 82</span></a> </span><o:p></o:p></p></td></tr></table></td></tr><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:10.5pt'><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'><a href="https://www.oiken.ch/" target="_blank"><span style='color:black'>www.oiken.ch</span></a></span><o:p></o:p></p></td></tr><tr style='height:9.0pt'><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:9.0pt'></td></tr><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><a href="https://www.facebook.com/oiken.on/" target="_blank"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:FR-CH;text-decoration:none'><img border=0 width=20 height=20 style='width:.2083in;height:.2083in' id="_x0000_i1027" src="cid:image001.png@01DC83DB.0D275430" alt="Oiken - Facebook"></span></a><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><a href="https://www.linkedin.com/company/oiken-officiel" target="_blank"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:FR-CH;text-decoration:none'><img border=0 width=20 height=20 style='width:.2083in;height:.2083in' id="Image_x0020_2" src="cid:image002.png@01DC83DB.0D275430" alt="Oiken - Linkedin"></span></a><o:p></o:p></p></td></tr><tr style='height:13.5pt'><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:13.5pt'></td></tr><tr style='height:4.0pt'><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.0pt'><p class=MsoNormal><a href="https://www.oiken.ch/"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:FR-CH;text-decoration:none'><img border=0 width=104 height=40 style='width:1.0833in;height:.4166in' id="Image_x0020_1" src="cid:image003.png@01DC83DB.0D275430" alt="Oiken - Avenir activi."></span></a><o:p></o:p></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><o:p></o:p></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'> </span><o:p></o:p></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=FR style='mso-fareast-language:FR-CH'>De :</span></b><span lang=FR style='mso-fareast-language:FR-CH'> <a href="mailto:audrey.ueberschlag@agence-agival.ch">audrey.ueberschlag@agence-agival.ch</a> <<a href="mailto:audrey.ueberschlag@agence-agival.ch">audrey.ueberschlag@agence-agival.ch</a>> <br><b>Envoy :</b> mercredi, 7 janvier 2026 14:48<br><b> :</b> oibt <<a href="mailto:oibt@oiken.ch">oibt@oiken.ch</a>><br><b>Cc :</b> 'gabriel savoy' <<a href="mailto:gabriel.savoy@agence-agival.ch">gabriel.savoy@agence-agival.ch</a>><br><b>Objet :</b> TR: Mandatory OIBT Electrical Inspection</span><o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=560 style='width:420.0pt;margin-left:.1pt;border-collapse:collapse'><tr style='height:19.15pt'><td width=248 nowrap style='width:186.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;background:#DDEBF7;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:19.15pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CH'>Eperviers</span><o:p></o:p></p></td><td width=312 nowrap style='width:234.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;background:#DDEBF7;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:19.15pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CH'>Rue du Pas de l'Ours 38-40-42 - 3963 Crans-Montana</span><o:p></o:p></p></td></tr></table><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Bonjour,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Suite au tragique vnement survenu rcemment, les copropritaires sont fortement affects et nous recevons de nombreuses demandes de diverses natures, notamment concernant les contrles OIBT.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Dans ce contexte, et pour la PPE mentionne en rfrence, pourriez-vous nous indiquer quels appartements seront prochainement concerns par un contrle OIBT, afin que nous puissions, le cas chant, organiser un passage group avec un lectricien agr ?<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>En vous remerciant par avance de votre collaboration.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>Avec mes meilleures salutations.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>Audrey Ueberschlag</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>Collaboratrice PPE</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>Agence Immobilire Agival</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>DC Management Srl</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>Avenue de la Gare 11</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>CH - 3963 Crans-Montana</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.facebook.com_AgivalCransMontana&d=DwMFAw&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=DqdjdEIEWYG0h7OaRd-khw&m=0cARagIaW0kheanryShdn2Td2Nt3MGRfB-3BQo1sYpQcwYEPEkYdFK_mLLMuzo61&s=mbNZz8AaWrk2qMQPnvh3P9tiiLx8aKjqQWFoTi2heTE&e="><span style='color:blue'>www.facebook.com/AgivalCransMontana</span></a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.agence-2Dagival.ch_&d=DwMFAw&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=DqdjdEIEWYG0h7OaRd-khw&m=0cARagIaW0kheanryShdn2Td2Nt3MGRfB-3BQo1sYpQcwYEPEkYdFK_mLLMuzo61&s=G7bmsQderRqwA0vsoVCp6kHiRaqU2vA1MEggi6gkOs8&e="><span style='color:blue'>www.agence-agival.ch</span></a> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Wingdings 2";mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>'</span><span style='font-size:7.0pt;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>+41 (0)27 481 17 78 (bureau)</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Wingdings 2";mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>'</span><span style='font-size:7.0pt;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>+41 (0)27 481 97 79 (PPE)</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'>*</span><span style='font-size:7.0pt;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'> </span><span style='mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CH'><a href="mailto:audrey.ueberschlag@agence-agival.ch"><span style='color:blue'>audrey.ueberschlag@agence-agival.ch</span></a></span><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></div></body></html>